‘Multiplication’ of Verbs

Doubling and Quadrupling Verbs for Amplification

In Armenian, by adding ատ, ոտ, կոտ, տ, շտկ, ուըռտ, ռտ, տկ, ըտ, կլտ suffixes in the middle of the verb we multiply the action verb itself.

For example:

ատ/կտրել - կտրատել/ to cut multiple times

ոտ /կրծել - կրծոտել/ to gnaw multiple times

կոտ /թռչիլ - թռչկոտիլ/ to fly multiple times

կռտ /կոխել - կոխկռտել/ to stomp multiple times

Ոտ (խոցել -խոցոտել) to wound multiple times

տ (փշրել - փշրտել) to shatter multiple times

(պատռել - պատռտել) to tear to pieces. multiple times

ռտ (ճանկել - ճանկռտել) to claw multiple times

չտ (պոռալ - պոռչտալ) to yell multiple times

կլտ (հեծել - հեծկլտալ) to sob multiple times

շտկ (խառնել - խառնշտկել) to jumble multiple times

ռտ ( ցատկել - ցատկռտել) to jump multiple times

ուըրտ (լիզել - լզուըրտել) to lick multiple times

In Armenian however, not all verbs can be multiplied by adding the suffixes. Sometimes you repeat the same verb root twice. 

քաշել-քաշքշել, to pull- (to pull many times)

ծակել-ծակծկել to perforate (to perforate multiple times)

ճւալ - ճւճւալ to chirp (to chirp multiple times)

վազել - վազվզել to run (to run multiple times)

ԲԱԶՄԱՊԱՏԿԱԿԱՆ ԲԱՅԵՐ

Հայերէնի բազմապատկական ածանցներն են՝ ատ, ոտ, կոտ, տ, շտկ, ուըռտ, ռտ, տկ, ըտ, կլտ:

Այս ածանցները աւելնալով բային կը բազմապատկեն գործողութիւնը:

Օրինակ՝ կտրել-կտրատել,կտրտել, ջարդել-ջարդոտել, թռչիլ-թռչկոտիլ:

Ածանցները աւելցնելով բային գործողութիւնը մի քանի անգամ կ՚աւելնայ:

ատ/կտրել - կտրատել/

ոտ /կրծել - կրծոտել/

կոտ /թռչիլ - թռչկոտիլ/

կռտ /կոխել - կոխկռտել/

ոտ (խոցել-խոցոտել)

տ (փշրել փշրտել)

ռտ (ճանկել-ճանկռտել)

չտ (պոռալ- պոռչտալ)

կլտ (հեծել- հեծկլտալ)

շտկ (աւրել - աւրշտկել)

ռտ ( ցատկել - ցատկռտել)

ուըրտ (լիզել - լզուըրտել)

Հայերէնի մէջ ոչ բոլոր բայերու վրայ կարելի է աւելցնել բազմապատկական ածանցները: Շարք մը բայերու բազմապատկական իմաստը կարելի է կազմել բային արմատը երկու անգամ կրկնելով:

Օրինակ՝ քաշել-քաշ-քշել, ծակել-ծակծկել, ճւալ-ճւճւալ, վազել-վազվզել, պոռպռալ, սարսռալ, փայլփլիլ, ծռմռել:

Օգտագործած աղբիւր՝ Յ. Չոլաքեան, Արեւմտահայերէն (կանոնակարգ եւ խնդիրներ) Բ. Գիրք, Երեւան, 2019։