About The Expression of «ՎԱՐՁՔԴ ԿԱՏԱՐ»

You say «Վարձքդ կատար», which is an expression used by Western Armenians, in return to a good deed done. «Վարձքդ կատար» means ‘ to let God repay you for your good deed’. The ‘payment’ of the deed is a moral payment, not a monetary payment.

«Վարձքդ կատար» արտայայտութիւնը զուտ արեւմտահայերէն արտայայտութիւն է, որ կը նշանակէ վարձքդ, այսինքն բարի գործդ ի կատար ածուի Աստուծոյ կողմէ։ Այսինքն՝ բարեգործական արարքիդ դիմաց Աստուծմէն վարձատրութիւն ստանաս։ Գործ, որուն վարձատրութիւնը բարոյական հատուցումն է։